I… what… why is tram 8 taking the wrong route?